《跃动青春》:可爱的人会给十分!(6)
2023-06-03 来源:旧番剧
比如与久留米的示好互动,是小美在高中开启主动交友的第一步。鼓起勇气询问久留米要不要一起去尝试星马克的季节限定,红着脸问久留米可不可以加个好友,毫不犹豫给结月发过去三人的合照,完全演绎了我主动,我们才有故事的真理。
而本身就有些许对立的小美和美佳,尽管知道美佳可能对自己心存芥蒂,但依然选择了让她作为自己的排球教练。美佳在相处过后,发现自己无法拥有小美的单纯和率真,只能更进一步质疑小美的动机——
为什么要找我帮忙?你应该很讨厌我吧,你这是在故意给我找麻烦?
小美紧接着上大分:虽然我觉得你说话有一点冲,但也从来没有撒过谎。既然要找人学排球,那你反而更能毫无顾忌地给我提建议....但我没有夸你的性格哦!
真诚永远是最强的必杀技,美佳因此也拜倒在小美的直球之下。对于美佳来说,小美的直率帮助她脱下了自己给自己上的精神枷锁。因为小时候贪吃肥胖,深知「不体面」的痛苦,因而一直困于外人的眼光之中,最终演变成了自我的束缚。
看到居然有人能够活得如此耿直,美佳也逐渐将自己从困顿中解放出来,就像屏幕前每一个能够感同身受的我们。
在面对小聪时她也依然直接。尽管懵懂的少女并未确切地知道什么是喜欢上一个人的感觉,但是从发小的描述中已经感受到了奇妙的对应。在和小聪因为一些风言风语闹出小小的矛盾之后,小美坦率说出了自己的心声——
我觉得你不来学校就很没意思,希望你能来,这才是我想说的。
起初对于矛盾的正面讨论,小聪非常抗拒,甚至想要用先发的道歉来换取逃避的机会。但不同于真心可能换不来真心的成人世界,青春总是会因为真诚而给予一些美妙的馈赠。面对小美的诚实,小聪拦下了想要拔腿逃跑的少女,将自己真实的情况和想法一一告知。
会有人觉得这部番过于的理想化,比如因为一些出格的举动而遭到集体排斥,高中情侣受到百般阻挠以及狗血拉扯才是大多数高中的真实写照。但成长的过程本身就伴随着个人在人际关系塑造方面的认知刷新,能够在一部番中看到美好的投射,也是一种二次元的慰藉。
治愈来源于每个角色的真诚,以及对于真诚的追求。所有的可爱与有趣都来自于放大青春情绪中轻快搞笑的那一面,从三次元中暂时逃离获得喘息,《跃动青春》提供了一个好去处。
这部番名字的另一个翻译是《跳跃与乐福鞋》,豆瓣网友译得更好,叫《小跳步与乐福鞋》。青春的韵律感不用「跃动」二字也可以灵动地表现出来。课业与朋友,几乎就是青春校园故事的全部,专注于该语境下的叙事,能够引发的共鸣更甚。