《异世界食堂第二季》播出时间确定!(2)
2023-06-03 来源:旧番剧
表面上,是个画有喵咪标志的普通食堂。不过每周一次的“特别营业”会通过门连接上“某世界”,讲述着异界来客们与料理一期一会的故事。所以某天在周五看到这个标志时,就进屋赖着不走,第二天就能见到形形色色的“客人”了。
从PV来看,第二季依旧讲吃,满满的美味(おいしい),那啥讲qisi时,我以为是ちす,结果是起司蛋糕,cheese cake,是チーズケーキ,该死的外来语。好吧也不能怪外来语,法语里面也是cheesecake只是连到一起了,韩语里读音也差不多,不是本土的当然要音译咯。耳朵不行,别怪语言不对,我果然没有语言天赋,干啥事还水得一B,得找个厂了,不知哪种厂适合默默无闻,没有干劲的人啊。
在此感谢百度翻译,有道翻译,谷歌翻译。
回归正题。嗯,正题讲完了,待我又看到啥新鲜事儿,又想写了再来唠唠嗑。
既然我说了想写时再写,为什么每天都在发?难道每天都想写吗?不!那是因为每天发的都是存稿,快见底了。
希望我后面几天都有写作热情吧,不然断了每日一水着实难受。
再见。