“我是你爸爸”成世纪大反转,为什么这句话这么经典?(5)
2023-06-03 来源:旧番剧
但最初版本只显示韩索罗一个人开了枪,后来的版本增加了一个极短的镜头,显示两人几乎同时开枪,但对方打偏了,韩索罗虽然慢了零点几秒,却成功干掉对方。
这个改动据说是卢卡斯为了突出韩索罗作为英雄人物,不该先开枪偷袭对方而做的,但受到很多星战迷的诟病。甚至还发起了一场以“Han Shot First”为口号的运动。
因为大家认为韩索罗本来也不是什么善心人,没必要为了为了突出他,把他塑造成被迫反击的影响。
后面卢卡斯接受采访首次表示“韩索罗从来都没有先开枪,是你们看错了”。2004年又改成了两人同时开枪的样子。
不管怎么样,是“韩索罗先开枪”这句话就这么流传下来,成为星战一个有名的梗。
5.你爱我来我知道
《帝国反击战》这部中,韩索罗快要被带走冷冻了,然后莱亚公主第一次深情告白“我爱你”。
据说原本的台词应该是“记住这句话,莱亚,我会回来的。”
但当时饰演的韩索罗的哈里森不确定自己会不会继续拍星战,所以自己改了台词:“我知道”。
但也有版本说,这句台词不是哈里森自己改的,而是和导演欧文讨论后决定的,据说莱亚饰演者凯里和编辑劳伦斯还因此觉得不开心。
不过感觉这个改编其实还挺好的,更符合韩索罗那种痞帅的气质啊。
6.双胞胎梗
星战前几集的主角阿纳金和帕德梅生的是双胞胎:莱娅和卢克,两人成了下一代主角。
而莱娅后来嫁给了韩·索罗,也生了个双胞胎,这对双胞胎也是下一代的男女主角。
7.尤达大师倒装句
尤达大师倒装句也是星战的一大特色,应该是为了体现出活了几百岁的大师与众不同,所以故意这么说的。