机器人帝国SP(驭电飞行篇)(3)
2023-06-03 来源:旧番剧
「Cyberpunk」 一词即以类似的逻辑而生造出来的,其中的「Cyber」指的就是机器人跟电脑相关的内容。甚至,其故事主体就是在描述一个由机器人或电脑组成 的超现实世界(CyberSpace),在那里简直就是一个乌托邦。人们可以通过电脑网络世界作出跟真实世界无异的行为,有时还超越了真实世界。科技已经和日常生活融为一体,许多在过去坚如磐石的分野在此摇摇欲坠:当电脑运算能力超过人类想象时,它还只是一台普通的电脑吗?
Cyberpunk告诉我们,科技已经无处不在,无处不在到我们甚至不知道它无处不在。
那么,Punk又是什么?
Punk在中国一般翻译为「朋克」,在台湾则翻译为「庞克」。无论哪边翻译,我都觉得不够味道,按照Punk的核心精神,翻译为「叛客」才是最佳。
典型的punk打扮
时年70年代,西方国家由于政治和社会环境改变等原因,陷入一个经济繁华则人心堕落的境况当中。一群不满社会现状,反叛主流文化,甚至有反社会倾向的年轻人开始将他们的态度融入到音乐表演当中,借此抒发不满。起初,这只是一种地下文化,只在少数人当中流传。然而这种发泄不满的摇滚乐逐渐受到底层市民的接受,开始病毒式向外传播。这种起源于英国的非主流文化、新形态的摇滚风格如野火一般蔓延欧洲,甚至烧到美国本土。这种文化即是Punk文化。
Punk 文化核心就是一个字:倔!由于兴起这种文化的那群家伙全部都是一些「社会底层闲散人员」,他们生活贫穷,对世界充满怨言,整天向着别人竖中指,因此 Punk文化强调的永远都是对表面美好的世界如何不满和愤怒。在他们眼中,无论你们怎么把自己粉饰得干净文雅,但你们的内心其实都是肮脏和污秽的。再有就是对消费主义的焦虑和怀疑,他们相信阴谋论,认为这个人类活在资本市场的一个巨大阴谋当中,那些制造消费品的公司财阀早已经串通政府,让人民永远沉沦在物欲而无法自拔。最后,他们出身贫寒,衣物装饰全部 都是废弃物或廉价商品,因此Punk文化的审美观永远都是一身黑,随意,凌乱而诡异,肮脏又堆叠,呈现出一种打破平衡的美感,叛逆于传统美观中对整洁大体的要求。