克莱尔·罗登︱文艺作品中的伊丽莎白二世(5)

女王在众目睽睽之下向人借糖，交流DIY小技巧，这都是绝无可能发生的空想。但在全国范围内，第四堵墙已经碎了两次。第一次不是空想而是噩梦，我们这一边打碎了玻璃，导致了可耻的悲剧后果。马丁·艾米斯在1997年写道：“必须承认，是我们把他们逼进了那个隧道，只为滋养我们自己那些偷偷摸摸的需求。”他说的当然是戴安娜之死。当女王照本宣科发表悼词，公众不依不饶，直到白金汉宫降了半旗，王室成员回到伦敦公开表达哀悼。《独立报》的头条是：女王屈服于臣民的力量。彼得·摩根编剧的《女王》讲的就是这一段故事，其公映的2006年距戴妃离世不到十年，以饱受折磨的女王（“我从未被如此仇恨过”）对托尼·布莱尔的警告作结：“你看那些报纸头条时会想，有一天这也会发生在我身上。的确如此，布莱尔先生。它发生的时候就是如此突然全无预警。
”

2012年伦敦奥运会开幕式，由丹尼尔·克雷格饰演的007詹姆斯·邦德护送女王。接下来是2012年——女王真正的后现代时刻，她走出镜子，走进了自己的叙事。丹尼尔·克雷格扮演的邦德躲过两只柯基的夹击，大步走上红毯楼梯来到女王住处，女王正坐在书桌边等待享受五分钟大名，她转过身说了台词：“晚上好，邦德先生。”当她出现在奥运体育馆时，两千七百万观众简直不敢相信自己的眼睛。女王的可爱之处在于，在这么多年的历练后她依然是个糟糕的演员。她听上去就像在读台词，你还能看出她在努力保持不笑场。然后直升机飞去体育馆，女王的替身和克雷格一起乘着降落伞从天而降，而她的真身出现在皇家包厢里，穿着宣传片拍摄时的那身连衣裙。整个事件如此蠢萌、如此夸张又如此可爱，怪异得恰到好处，仿佛一座雕像朝你眨眼。（今年初为她的钻禧庆典拍的宣传片中，她和帕丁顿熊喝茶，立刻被做成了表情包。
）女王的脸是雕像，是象征，胜过千言万语。《女王和我》中，当她准备离开王宫时问杰克·巴克：“那么您会四下寻找一位新的挂名首脑喽？一位总统？”杰克回答：“不。英国人民会成为自己的主人，五千七百万人民。”女王说：“很难给五千七百万人一起拍照呢。”伊丽莎白二世一生拍过无数照片，但她的姿态有更深的意义。伦敦女王广场花园里的纪念花坛一面刻着菲利普·拉金为银禧庆典写下的诗句：“在万物无常的时代/事情要么变坏要么变怪/只有一样恒久美好：/她不会变。”另一面刻的是特德·休斯的诗：“一人即一轮/一国即一人/一王冠换一枢纽/保持其整全。”这比拉金的要晦涩多了，肯定也不如拉金随诗寄给费伯出版社的打油诗那样让人过目不忘。拉金写道：“特德肯定比我写得好……天空恶意分成两半/星星像挂架上的平底锅般嘎啦作响/乌鸦在白金汉宫顶上拉屎/上帝尿湿了裤子。