萨珊王朝（第一期）(29)

当阿尔达班的书记官达德赫布恩达德赫奉命前来冲阵时蓄有长须、身着锁甲、腰配箭囊的沙普尔立即手持一杆长矛跃上一匹全副铠甲的战马，这位波斯王子在面对面的单挑中将同样全副武装的达德赫布恩达德赫刺于马下，显示出极为出众的武勇和胆略。达德赫布恩达德赫的被杀对阿尔达班阵营士气的打击几乎是致命的，目睹此景的帕提亚人再无斗志，全军上下惊惶无措。与此同时波斯军队则乘势发起总攻，在己方弓骑兵发射的铺天盖地的箭雨中阿尔达希尔一马当先从中军中冲出，率领斗志激昂的波斯骑兵彻底击垮当面的帕提亚阵线。

（五）最终帕提亚国王发现自己已经被波斯军队包围，他与整个帕提亚帝国的最终命运也就此注定。按照一位古典晚期亚美尼亚作者的记载称阿尔达希尔试图招降阿尔达班，但帕提亚国王在生命的最后一刻却表现出不愿屈辱求生的骨气：阿尔达希尔告诫国王阿尔达班不要再做徒劳的抵抗以让帕提亚人和波斯人自相残杀，因为这个王国已不再保持在阿尔达班手中，而尽为阿尔达希尔所掌控。他说道：“至于你，如果你顺从我，尽可以生活得无忧无虑，因为我将会赐给你一块土地，让它足够供应你生活所必需的一切物产。你决不应该再亲信任何人挑唆你东山再起的蛊惑，并且要牢记你曾在王宫中对王后所说的预言。”阿尔达班回头看了看他的亲属后说道：“女人是一件多么可怕的事物，婚姻情爱与其说是愉快，还不如说是伤害。”说完后他生气地命令他的一个侍卫前去杀死王后，因为他认为后者已经背叛忠于自己的誓言。
随即他转向阿尔达希尔，回答道他宁愿选择去死也不会屈辱地把他的国家交给阿尔达希尔这个奴隶，说完这些话后他仿佛醉汉和疯子那样突然冲向波斯人。他打伤其中很多人，被杀者则更多，并且径直将长矛掷向阿尔达希尔。后者因为他极其擅长使用弓箭，而且射中的成功率总是很高，所以假装逃跑，乘追击者不备向其胸膛射出一支箭。拜射手不可抗拒的力量所赐，这支箭不仅戳破阿尔达班的盔甲，还深深刺入胸膛，最后从背后穿透而出，于是立刻导致阿尔达班的死亡。以上叙述由于其作者来自萨珊王朝敌对的亚美尼亚或多或少有丑化阿尔达希尔等波斯敌人、美化帕提亚国王之嫌，但无论如何阿尔达班四世死于此役是毋庸置疑的事实，另一些中世纪的阿拉伯史学家也提到他在与阿尔达希尔的单挑中被杀死。