一月黑马新番《别当欧尼酱了》大火的背后,竟是中国市场的功劳(2)
2023-06-03 来源:旧番剧
直到猫豆腐老师在他的中国友人的建议下,才决定在中国内地开辟新市场。而当时的中国内地漫画行业是争得你死我活,增出不穷的各类漫画也是五花八门,想在这么多的优秀作品中脱颖而出更是难上加难,最糟糕的情况下是颗粒无收,倒贴亏本。所以原作者猫豆腐老师也是做好了亏损的觉悟,自费出版了《别当欧尼酱了》的中文版漫画。
但出乎意料的是漫画一经出版就大受好评(注:因为很早之前就已经有汉化组汉化过该漫画),因其独特的画风、搞笑的剧情以及汉化组的各种玩梗,使得这部作品一看起来就令人欲罢不能。亲民的价格加上读者间的宣传使其在中国市场的销量爆棚,仅仅用了一天的时间就赚回成本并实现了盈利。而之后原作者猫豆腐老师也是发文感谢负责对漫画进行汉化的人员以及支持自己的粉丝。