漫威，为何要叫复仇者，探究诞生至今近60年历史，才明白其内涵(3)

其实，我们从英文名称的内涵里，是可以明白为什么叫复仇者的。其实在英语里，复仇一般是用revenge。而Avenge虽然有复仇的意思，但更多的是扬善惩恶，替天行道的意思，而不是个人的复仇。

所以，现在你明白“复仇者联盟”里面的复仇是什么意思了吗？并不是指要找谁报仇，而是面对强大恶势力的时候，英雄们联合起来， 消灭坏蛋，替天行道的意思！