小编精挑细选的优选读物《一本书读懂福尔摩斯》,轻松有趣令人手不释卷!(6)
2023-06-03 来源:旧番剧
"What do you suggest?"
"I know which is her room. It is accessible from the top of an outhouse. My suggestion is that you and I go to-night and see if we can strike at the very heart of the mystery."
(2)Introduction of The Adventure of the Bruce-Partington Plans 布鲁斯—帕廷顿计划
The Adventure of the Bruce-Partington Plan, one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is the fourth story in the cycle collected as His Last Bow. It was first published in the Strand Magazine, December 1908, with 6 illustrations by Arthur Twidle, and in the Collier"s Weekly Magazine, Dec. 1908, with 5 illustrations by Frederic Dorr Steele.
《布鲁斯—帕廷顿计划》是柯南·道尔写的关于福尔摩斯的56个短篇小说中的一篇,是《最后致意》中的第四个故事。该故事第一次于1908年12月发表在周刊《海滨》上,并配有亚瑟·泰德尔画的6幅插图,1908年12月发表在《科利尔》杂志上,配有弗雷德里克·德尔·斯蒂尔画的10幅插图。
On the fourth day of the third week of November, the drab life is broken by a sudden visit from Holmes"s brother Mycroft. He has come about some missing, secret submarine plans. Seven of the ten pages — three are still missing — were found with Cadogan West"s body. He was a young clerk in a government ofce at Royal Arsenal, Woolwich, whose body was found next to the underground tracks near Aldgate, his head crushed. He had little money with him, theatre tickets, and curiously, no underground ticket. The three missing pages by themselves could enable one of Britain"s enemies to build a Bruce-Partington submarine.