漫威电影《尚气》中出现的《山海经》神兽“帝江”究竟是什么?(5)
2023-06-03 来源:旧番剧
但它们正在逐渐被国外电影制作公司拿去使用,当然,这不是重点,真正的重点是,这些元素IP很多在咱们自己的神话故事中是有很大的文化寓意的,就以电影中的“莫里斯”原型帝江来说:
在《山海经》中帝江的描述是「有神焉,其状如黄囊,赤如丹火,六足四翼,浑敦无面目,是识歌舞,实惟帝江也」,翻译成白话文就是「有一个神,形状像个黄布口袋,红得像一团红火,六只脚四只翅膀,耳目口鼻都没有,但却懂得歌舞,名字叫作‘帝江’」。
在咱们自己的传说中,帝江一般被视为神鸟,不论是在黄帝还是共工氏族的传说中都有着不少的存在感。
但这一生物就像我前面说的那样,在造型上虽然被国外电影制作出来,但是在内核上却是和帝江的起源故事丝毫不搭边,而核心点也正是在这里,如果一个影迷本身对帝江包含《山海经》没有一定的了解的情况,那么这个影迷关于所有的“帝江”的认知都会是从电影里得来。
而这种得来的认知其实和帝江原本的故事差之千里!
这点就有些类似于如今我们很多所谓的“历史”剧集中的故事,在让不少人看了之后,在缺乏对真正的历史了解的情况下,他们会潜意识的将电视中虚构、甚至是重构的所谓“历史”剧情设定当成真正的历史。