杨紫琼摘奥斯卡创造历史，拼搏20多年才出演好莱坞主角(3)

她说，当时的美国电影行业对亚裔演员存在诸多偏见，她被告知自己作为少数族裔，需要付出更多努力去争取每一次机会：“那时候的好莱坞，分不清我究竟是中国人还是日本人或是韩国人，甚至怀疑我不会说英文。很多人跟我说话的时候，都会刻意将语速放得很慢。”《007》之后的两年里她没有演出，因为找到她的几乎都是充满充满刻板印象的角色，她没有办法接受，直到《卧虎藏龙》。
在《卧虎藏龙》中，她不仅展示了利落干净的武术技法，在一场与章子怡的对手戏中连换七种兵器，更重要的是她演出了一个隐忍、压抑而又深情的东方侠女形象。李安曾评价杨紫琼：“从影多年，可是没演过什么好戏，所以已经成为大明星了，还有那份纯真在。”演艺生涯中，除了施展自己的拳脚，杨紫琼也出演了诸多层次丰富的女性角色，在《宋家王朝》《艺伎回忆录》中给观众留下了深刻印象。

从拼上性命完成好每一个危险的特技镜头到后来转型文艺片，杨紫琼认真对待每一个角色，把握每一次机会。今天，当一部大制作需要一个戏份吃重的亚裔女星，通常都会将杨紫琼视为理想选角。杨紫琼与《瞬息全宇宙》的相遇，也是互相成就。两位导演透露，他们在写剧本的时候就确定必须由她出演。“这个世界上没有其他人可以饰演这个角色。如果她拒绝了，电影可能就完了。”影片中有大量的动作场面，这是他们选择杨紫琼的原因之一，此外也有肢体喜剧、家庭伦理等多面向的表演。杨紫琼的参与，彻底改变了电影的命运。
在影片中无数个平行宇宙中，杨紫琼需要饰演身份职业截然不同的女人：她可能是国际闻名的功夫巨星，在一场首映礼上遇到了青梅竹马的前男友；也可能是一名日式烧烤店的厨师，揭露同行用“料理鼠王”作弊的事实；还可能生活在一个人人长着“热狗手指”，只能用脚表达爱的世界，与女审计员谈恋爱。在不同时空中，杨紫琼都给出了精准而深刻的表演。