想看《三体》，今年尤其想看(3)

读过《三体》的读者都知道，书里的很多科幻画面是通过所谓的“游戏”来呈现的。而《三体》这部小说真正的想象力，也在第一部分最为集中。而小说的第二部和第三部中的大战，其实和以往的星球大战区别不大。所以，如何还原《三体》第一部中的想象力，才是影视化改编的最大难点，也是书粉们集中挑剔的部分。
《三体》的第一版权拥有者宋春雨和导演老公张番番，在找到林奇（第二版权拥有者）后，双方联手将《三体》改编成电影，但是因为拍的仓促，质量太差，电影撤档搁置，而书粉对《三体》改编也形成了先入为主的偏见。

图：电影版《三体》的叶文洁由张静初扮演
接着，网飞释出了剧版《三体》的主创阵容，《三体》的作者刘慈欣与《三体》的英文译者刘宇昆在该剧中担任制作顾问，编剧大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯曾担任过《权力的游戏》的核心制作，而另一位主创亚历山大·伍也是大热剧集《极地恶灵》第二季的运作人。

图：网飞版叶文洁
导演请的是凭借《少年的你》获得关注的曾国祥。然而，当冈萨雷斯透露她在该剧要出任《三体》里一个美丽而层次丰富的女性——叶文洁，书粉们展开了对网飞版的抵制和吐槽。有书粉直接用“魔改”称呼网飞版，更有读者对叶文洁“是个美丽而层次丰富的女性”贻笑大方。