中国公司将拍《银河英雄传说》真人版，我也成了玻璃心原著粉

作者|张家欣
编辑|李春晖
“我们的征途是星辰大海”，如果这句话在中国没有这么流行，就好了。
源于日本小说家田中芳树的太空歌剧式科幻小说《银河英雄传说》，原句为“わが征くは星の大海”，一句话道尽新银河帝国皇帝莱因哈特的野望。

莱因哈特
如果说80后的性启蒙源自黄易，那么政治启蒙读物就是“银英”。今年是该作问世35周年，在这个值得纪念的节点，万万没想到，银英粉们竟迎来这样一份“惊喜”——它将由中国稼轩环球影业公司拍摄真人版，并制作成三部曲，第一部预计2020年上映。
对此，田中芳树表示：“原本我以为自己写的小说作品真人影像化是不可能的。这次，由这样的人们推动的真人影像化，应该能让更多人知道《银河英雄传说》。我自己作为一名观众，也期待作品的完成。”
田中老头大概是抱着日本药妆店欢迎中国观光客一样的心情，在说着上面的话吧。但银英的中国粉丝们，却远做不到这么乐观。
以黄磊版《深夜食堂》为代表，这两年中国公司对日本IP的开发，可谓“劣迹斑斑”。怎么能怪我们原著党玻璃心？

对于这样的改编勇气，硬糖君只想引用杨威利的名言：“有做得到的事，也有做不得的事”。
“太空版三国演义”
《银河英雄传说》从1982年开始连载了5年，描绘了人类飞往银河系拓荒后跨度长达1500年的历史。而最初编辑给这本书取的标题却是——“银河三国志”。