纵横《四海》的美梦下,我们都是没人疼的沈腾和没人要的刘昊然(4)
2023-06-03 来源:旧番剧
无论对错,莫问东西。
每个在四海中的人都是孤独的,每个人能做的就是,有份活下去的技能,有份坚毅的品格。
就像影片的英文名字,《only fools rush in》,每个人都是梦想中的巨人,现实中的傻子,而看透生活真相的都是傻子,装傻才能活下去的傻子。
韩寒还向大家解读了电影中英文片名的来源及含义,“电影中文名叫《四海》,我也不好说他们算是纵横四海了,还是漂泊四海了,是四海一家了,还是四海为家了。各自的命各自追寻吧。英文名,叫《only fools rush in》。那天我正好听到猫王的一首歌,唱到:‘wise men said,only fools rush in,but I……’。‘智者说,只有傻子才会陷进去呢,但是我……’。我就把中间那句带走了。“