《三体》正式动画化，有着惊喜，也有隐忧(8)

《三体2&3》发生在近未来，甚至是在远未来。未来人类各大文明融合得如何，只要充分合理的展现，问题不大，毕竟没有多少人知道未来的人类文明衣食住行具体是怎样的。
但《三体1》发生的年代可在特殊时期，第1部结束时也就是21世纪初。里面充斥大量现在中国人熟悉的文化现象，如果细节做得并不到位，甚至不中不洋，有些难以想象。

反正伯光是不太敢想象，拥有典型中国北方糙汉的警察大史，做成一张外国人的脸，操着一口欧美人或者日本人的语言生活习惯，到时会违和到什么样的程度。
二是润物细无声的深层次文化表达。
这个最能参考的例子是国产科幻电影《流浪地球》，即使近未来人类文明相互融合程度已经较高，未来高科技的发展方向基本也是一致的。但各个民族在文化细节表现上，还是有着巨大的差异。

像《流浪地球》里的科幻美术审美，充分展现出自继从承苏联工业，和后来自已发展成“基建狂魔”的中国重工业特有的科幻范儿。这与欧美科幻的美术审美，有着十分明显的区别。
三是中国文化，中国语境和中国思维方式，如何用动画这种形式，合理的展现《三体》里的中国科幻文化。