「喜灰18周年」回顾《喜羊羊与灰太狼》引起的社会事件何其发展史(6)

截至2023年1月，《喜羊羊与灰太狼》系列作品共推出26部电视动画（主线25部2102集、网络短剧12部677集）、10部网络短剧、8部动画电影、2部真人电影和5部舞台剧。
从剧情上讲，喜羊羊应该是绵羊而不是山羊（goat），在第1集《狼来了（上）》中提到“绵羊族群的祖先第一代领头羊软绵绵村长为了逃避狼群追杀，来到了青青草原……”。Pleasant Goat应该是翻译上的错误，但由于使用广泛，至今仍未改正。许多语言根据英文而非中文进行翻译，导致了更多译名错译。

《喜羊羊和灰太狼》自播出两年多以来，已火到全国70多个电视台，稳占全国各大动漫频道收视率头牌的《喜羊羊与灰太狼》，在北京、上海、广州、杭州等地的平均收视率高达13.1%，在全国拥有超过2亿的固定收看人群，图书已经卖到了400万册，网上还有了很多“嫁人要嫁灰太狼”，这样的段子，本来只打算放给小朋友观看，谁知还引起了白领的追捧。
这让卢永强决定横下一条心，走一招险棋：做一部《喜羊羊和灰太狼》的电影，刘蔓仪提出反对，做动画电影的风险非常大，有很多投入很大的，但回收往往都不够成本的1/10，能达到1/2已经是极少数，假如电影没能做好，原创动力将面临破产，以创造国产动漫电影票房冠军的《风云决》为例，投资超过6000千万，票房仅为3300万。但是，对于市场更为敏感的卢永强相信，现在已经遇到一个很好的市场时机。在创作早期，罗应康搜集了大量真实的细菌的图片资料，团队曾想象蜗牛体内的世界是一个失重的世界，各种人物的设定都将腿部弱化了，但后来经过讨论，这样弱化的设计虽然合理，但也会削弱肢体语言的表达。最终只保留了黄菌有这种特征。当然这种设计也是误打误撞得到的，上肢强大而下身瘦弱，行动起来笨笨的，正好和它们的性格非常般配。
为了尽量少花钱，降低市场风险，2008年初，因为上海炫动卡通频道与广州原创动力有合作关系，上海文广新闻传媒集团的几位负责人年初到广州原创动力考察，卢永强向SMG总裁助理陈梁提出是否可以合作电影，而对方在《风云决》后也在着手策划第二部动画电影，双方一拍即合，随后陈梁引荐了具有多家电视广告资源的北京优扬文化传媒有限公司加盟。