布莱泽奥特曼中日同步上映,中文LOGO很用心,和前辈们的不同
2023-07-14 来源:旧番剧
#奥特曼#《布莱泽奥特曼》的播出信息终于也是更新了,确实了将会中日同步上线。而《布莱泽奥特曼》第1话将会在2023年7月8日(周六)10点上线视频平台!播出的也将会是中、日配音的两个版本,播出的平台会有优酷动漫、哔哩哔哩番剧和爱奇艺动漫,这次没有腾讯有点让人意外,不过也有三大平台能够同步看到,也是不错的。终于也是不用看日文版本了,这算是一个好消息!这也是《布莱泽奥特曼》提前半年就开始拍摄的原因,如果没有意外的话,下一部奥特曼的企划案应该已经进入审核阶段了。
这次公布的还有《布莱泽奥特曼》的中文海报,画面倒是没有什么变化,还是能够在上面看到特殊怪兽对应分遣队SKaRD的各位,也就是队长兼任人间体的比留间弦人,他的手臂上带着变身器布莱泽手镯,同时在海报上还有他的口头禅“我去解决”,感觉很霸气,身后则是奥特计时器发光的布莱泽奥特曼。在弦人的周围则是剩下的队员以及司令官,并且还有特战兽阿斯加隆。
比较让人在意的就是这次的中文LOGO,感觉还是挺用心的。因为翻译的原因,奥特曼系列的作品的中文译名是“奥特曼”和“正名”调转的,比如日文是“奥特曼布莱泽”,中文因为阅读习惯则是“布莱泽奥特曼”。也正是因为如此,在设计中文LOGO的时候,往往会和原版LOGO的设计心思反着来,尤其是新生代很多LOGO是红蓝色调拼合起来的。