中国作协发布中国网络文学影响力榜,《大国战隼》《第一序列》等24部作品上榜(3)
2023-07-21 来源:旧番剧
上榜的另外3部经典网络文学作品《一念永恒》《吞噬星空》《完美世界》也已被改编为动画,好故事正在以不同的形式感动更多用户。不仅中国用户喜爱网络文学及其改编作品,海外用户也开始“追更”中国网文。
在入选海外影响力榜的作品中,由“爱潜水的乌贼”创作的《诡秘之主》融合中外不同文化系统中的幻想方式,以“蒸汽朋克”的方式创作,在架空的世界中刻写人类心灵、精神和态度的复杂状况,被业界认为“从一开始就是一部国际化的小说”,海外连载期间收获2500万次的阅读量和接近满分的4.8分评分;另一部作品《超神机械师》则由“齐佩甲”创作,其开创性地将科幻与游戏题材结合,创造出一个广袤瑰丽的宇宙空间,带领读者体验恢弘的星际之旅,海外连载总阅读量达4000余万次,总订阅数近1000万次。
近年来,中国网文出海先行者开创了“生态出海”的模式,从翻译输出到海外原创,再到联合全球产业伙伴共同对网络文学内容进行培育、分发和IP衍生开发,实现了全球化与本土化相互融合,全球共同参与内容生产。根据Webnovel最新数据显示,截至2020年底,Webnovel上线中国网文翻译作品超1000部,培育超11万名海外创作者,推出海外原创作品超20万部。
随着中国网络文学热潮在世界范围内持续升温,中国网络文学平台也将进一步发挥积极性和主动性,共同推进网络文学的繁荣和发展,立足国际传播能力建设,以网络文学为载体讲好中国故事,向世界展现真实、立体、全面的中国。
(配图由主办方提供)
责编:袁铭