北美票房丨《刺猬索尼克》创游戏改编最佳票房(3)

《猛禽小队和哈莉·奎茵》已更名为《哈莉·奎茵：猛禽小队》
排在《梦幻岛》之前，位列上周末票房排行榜第二的是DC漫改大片《猛禽小队和哈莉·奎茵》[Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)]。不过，该片上周忽然宣布改了片名，如今已经叫作《哈莉·奎茵：猛禽小队》（Harley Quinn: Birds of Prey）。看似换汤不换药，却更突出了哈莉·奎茵这个主人公的重要性，因为在此之前，该片在不少地方的片名都被直接简写成了《猛禽小队》，根本就看不到由玛格特·罗比饰演的女主角哈莉·奎茵的存在感。只不过，该片因为种种原因，北美票房已注定难有作为，此时改名估计也不会起到多少作用，反倒是更让人纳闷华纳影业的决策团队到底在想些什么？为什么当初会给影片起了个那么冗长的片名，为什么其中最不突出的，恰恰是女一号这个角色？
上周末上映的另一部新片是来自迪士尼旗下的福斯探照灯的《每况愈下》（Downhill）。该片翻拍自瑞典导演鲁本·奥斯特伦德（Ruben stlund）的《游客》（Turist），但相比原作，媒体评价并不很高，“烂番茄”影评人好评度只有41%——而原作《游客》的评分却高达94%——首轮观众映后打分更是仅有D级，结果只拿到467万美元开画票房，排在第十。
显然，各界对于这部由谐星威尔·法瑞尔（Will Ferrell）与茱莉亚·路易-德瑞弗斯（Julia Louis-Dreyfus）联袂主演的翻拍片，都不怎么看好。该片两位导演奈特·法松（Nat Faxon）和吉姆·拉什（Jim Rash）是一对常年合作的固定拍档，无论是他们当初为亚历山大·佩恩操刀剧本《后裔》（The Descendants），还是两人2013年自编自导的《迷途知返》（The Way, Way Back），都很有想法，其实完全不必将自己的才华浪费在拾人牙慧，翻拍欧洲电影上。