《环太平洋2》：尴尬的不仅是景甜的英文(8)

第二部中，菊地凛子也有出镜，担任机甲委员会的重要研究员，打怪经验丰富，在圈内很有话语权。但编剧显然考虑到了再让一个日本女演员做主演不太合适，随便找了一个莫名其妙的死法让她领了便当。

为了让景甜快速上位，把第一部中技能满分的女主角迅速写死我们理解，但翻译能走点心吗？“森真子”在字幕上被强行翻译成了“森麻子”，大家都麻子麻子的叫……