周星驰新片《美猴王》,孙悟空丑陋吓人,观众吐槽:改编不是乱编(2)

2023-09-11 来源:旧番剧
不对,真猴子也比这只美猴王好看,说它是孙悟空,不如说它更像妖怪。
如今,《美猴王》的预告片也存在大量槽点,首先是中文配音,浓浓的上世纪八九十年代的译制片腔调。

周星驰新片《美猴王》,孙悟空丑陋吓人,观众吐槽:改编不是乱编


周星驰新片《美猴王》,孙悟空丑陋吓人,观众吐槽:改编不是乱编


要知道,外国片引进中国,几乎都不用中文配音了,就算配音,也都是非常贴合角色的。
我们自己的国漫就更不用说,早已声形合一,译制片腔调已经被“淘汰”,而《美猴王》作为中美合拍的动画片,似乎还“活在过去”。

周星驰新片《美猴王》,孙悟空丑陋吓人,观众吐槽:改编不是乱编


猜你喜欢
动漫推荐
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!

www.jiufanju.com-旧番剧