《猫狗武林》:萌猫憨狗闯江湖,西部武士寿喜烧
2023-09-11 来源:旧番剧
不管是谁想出这个主意,把梅尔·布鲁克斯1974年的恶搞西部片《灼热的马鞍》改编成动画喜剧,其结果都不如人意,尽管那部里程碑式电影的5位编剧都挂名了《猫狗武林》,但终究还是难以令人满意。
布鲁克斯的讽刺电影《灼热的马鞍》通过在白人边境小镇上安排一位黑人警长来直面种族偏见,而《猫狗武林》则果断地用猫和狗来代替,完美地避免了这种争议。在这个动画版本中,主人公是一只天真的小狗,名叫阿憨(迈克尔·塞拉配音),它稀里糊涂地被邪恶的地方官、索马里猫伊卡丘(瑞奇·热维斯配音)派到一座猫咪小镇上担任治安官。
毫不意外,尽管阿憨和镇上的所有猫都对他自己的能力持怀疑态度,但他最终还是成了小镇的“看门狗”,这很大程度上是因为阿憨与隐居于此的剑客高手金宝(塞缪尔·杰克逊配音) 签了拜师协约。
除了金宝, 阿憨很快又有了另外一个意想不到的盟友——肥硕、愚笨的虎斑猫相扑 (杰曼·翰苏配音),伊卡丘本来派他去威吓驱赶猫镇上的居民,谁知他最终却与阿憨化敌为友。
伊卡丘的意图很明显,他希望这座小镇消失,因为它不仅碍眼,而且阻碍了他扩建宫殿的计划。除了相扑,伊卡丘还两度指示肌肉发达的马岛猫大锤(武井乔治配音)率领暴徒侵袭小镇恐吓居民。在第二次的袭击中,伊卡丘和他的暴徒大军遇上了来访的将军(布鲁克斯配音),事实证明,这只压轴出场的英国短毛猫对待小镇居民要比伊卡丘更有同情心。
尽管整部电影中不时有阿憨吐槽必不可少的训练蒙太奇和电影时长(只有85分钟!)这样的梗来打破第四堵墙,但并非所有的笑点都能凑效。有些段子特意引用了布鲁克斯原版电影中的内容,不过也进行了修改,删减了那些过时或淫秽的东西。还有一些幽默则像是即兴创作的,比如杰克逊轻描淡写地提到了原力。