《赤痕：夜之仪式》：或许更应该叫《恶魔城：月下夜想曲2》(12)

《夜之仪式》中加入了许多“恶魔城”里未曾有过的电影化演出效果来表现故事
当然，还有多方提到的汉化质量问题。这个问题当然是存在的，但好在以《夜之仪式》的游戏设计，你就是不懂剧情也关系不大，已有的问题多半也不会让人产生误解，只希望这些问题能够尽快得到修复。另外，以“恶魔城”粉丝极其强大的生存能力，连同人游戏都做得了，那自发电动手做个修正版Mod好像也不奇怪……

翻译大概意思到了，在众筹的《夜之仪式》里出现这个情节迷之搭调
许多粉丝在意的问题是，此前众筹的一些目标《夜之仪式》确实还没达到。我认为，这应该是有些东西推倒重来导致的，不过，《夜之仪式》主要的意义是复活，把“恶魔城”带到新时代，其他的可以后续慢慢补充，毕竟DLC也还没出齐，有的是期待。
尾
总之，游玩《赤痕：夜之仪式》（此前译为“血污”）绝非什么“血亏”，这100多块实在太值了。
如果你是玩过任何一款“恶魔城”系列并喜欢上它的玩家，就绝对不要错过本作；如果你是老玩家，但没怎么接触过“恶魔城”，也请去玩玩《夜之仪式》，这恐怕是近年来最“扬眉吐气”的一次“爬出坟儿”；如果你是银河城类玩家，那么请务必去朝见这位正统继承的王者，你绝对不会失望；如果你是喜欢动作或奇幻题材的玩家，也绝对能在这款准3A般的游戏里吃个饱！
特别是，如果你是一位深爱电子游戏的玩家，希望电子游戏越做越好，哪怕不喜欢这个游戏类型，《夜之仪式》的OST也很值得你为信仰充值——通关之后，闭上眼回想起游戏，我的耳畔响起的只有“双龙之塔”区域的音乐《命运齿轮》（Gears of Fortune）。