强推!《共产党宣言》是难能可贵的佳作!(18)

2023-10-27 来源:旧番剧
ManifestooftheCommunistParty33TheworkoftheGermanliteraticonsistedsolelyinbringingthenewFrenchideasintoharmonywiththeirancientphilosophicalconscience,orrather,inannexingtheFrenchideaswithoutdesertingtheirownphilosophicpointofview.
Thisannexationtookplaceinthesamewayinwhichaforeignlanguageisappropriated,namely,bytranslation.
ItiswellknownhowthemonkswrotesillylivesofCatholicSaintsoverthemanuscriptsonwhichtheclassicalworksofancientheathendomhadbeenwritten.TheGermanliteratireversedthisprocesswiththeprofaneFrenchliterature.TheywrotetheirphilosophicalnonsensebeneaththeFrenchoriginal.
Forinstance,beneaththeFrenchcriticismoftheeconomicfunctionsofmoney,theywrote"AlienationofHumanity",andbeneaththeFrenchcriticismofthebourgeoisstatetheywrote"DethronementoftheCategoryoftheGeneral",andsoforth.
TheintroductionofthesephilosophicalphrasesatthebackoftheFrenchhistoricalcriticisms,theydubbed"PhilosophyofAction","TrueSocialism","GermanScienceofSocialism","PhilosophicalFoundationofSocialism",andsoon.
猜你喜欢
动漫推荐
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!

www.jiufanju.com-旧番剧