印度空军发现“阵风”重大缺陷？听不懂印度英语

文/紫电
近日，网上流传着一条消息：印度空军在对其最新从法国订购的“阵风”战斗机进行测试时，竟然发现“阵风”的语音识别系统无法辨认印度飞行员的指令，甚至会发生误判。

（图源：Wikimedia Commons）
该消息称，印度空军已经向法国达索公司提出整改要求，如果无法在限期内解决这一问题，有可能将“阵风”战机退货，甚至要求法国方面赔偿。而达索公司却表示，“阵风”的语音识别系统已经使用了十几年，准确率相当高，无法识别印度飞行员的指令，完全是因为印度英语的口音过于“奇怪”。

（图源：Wikimedia Commons）
虽然这条消息尚未经过证实，但印度英语和我们大家熟悉的美式、英式英语确实都有着一定差别。作为一种国际通用语言，不同地区的英语口音存在较大差距也是很正常的，甚至听起来完全就是两种语言。