2022考研英语一真题全文及解析(24)

Weighing up the above several aspects, I suppose that not until we realize the significance of being a prepared person and learning extensively and put this attitude into practice, can we foster it gradually and make a better progress. Therefore, the mass media, such as television and the Internet, should make every effort to propagate and advocate the positive mentality. In addition, as for our college students, we ought to do our part to learn any useful knowledge in our spare time. Only in this way can we embrace a prospective future.
【参考译文翻译】
图画清晰地描述了一个场景，在这个场景中，两个学生站在一张校园讲座的海报前面，左边的学生说：“不是我们专业的，听了也没用。”；相反，另一个学生说：“听了或许也有用。” 不同的人对待同一场景可能会有不同的态度。
毫无疑问，作者向我们传达了一个明显的信息：我们应该做一个有准备的人。尽管有困难的沮丧，但是正是广泛学习使我们不断地做一些有价值和令人钦佩的事情。此外，一个有准备的头脑不仅使我们充满活力以面对未来的挑战和竞争，也为我们未来的成功奠定了基础。根据国际机构做的最新的一项调查，76.5% 的受访者持有的观点是：由于机会总是留给那些有准备的人，所以他们愿意广泛学习，做一个有准备的人。
考虑到这个现象的方方面面，我认为直到我们意识到广泛学习做一个有准备的人的重要性并且付诸实践，我们才能逐渐地培养这种态度并且取得进步。因此，大众媒体，比如电视和网络，应该尽全力去宣传这种积极的心态。此外，作为我们大学生而言，我们应该尽自己的最大努力在空余时间学习有用的知识。只有这样，我们才会拥抱一个更加美好的明天。