世界上除了人，幸好还有他们——宫崎骏作品里的神灵妖怪(5)

六、波妞，毫不犹豫地活

波妞的本命是 Brynhild，北欧神话中奥丁的女儿女武神。宫崎骏说过自己在创作波妞时，时常以华格纳的歌剧《尼布龙根的指环》当作背景音乐。在北欧神话中，女武神被奥丁贬为人类，禁困在城堡中沉睡，直到有人娶她为妻。这和波妞故事的原型有些相近，女武神素有死亡的预兆，也显露在故事中人们害怕“人面鱼”，看见人面鱼会有灾难降临的传说。

但在电影里，波妞并没有这么复杂。“波妞”这个名字只是一个状声词，宫崎骏觉得听起来像是触碰到柔软东西时的声音，波妞是最纯粹的女性象征，她不顾后果的展开行动，凶恶也好、野蛮也好，去争取她所想要的。
因此在绘制波妞时，特别留意她的每一个动作都不可以犹豫。毫无疑虑地奔跑、拥抱或是吃喝，是最单纯的孩童样貌。画人物时要画出眼球的球面，幼童的身体要Ｑ嫩。宫崎骏破除透视法的咒语：“这是个就连水平线也扭曲起伏、摇摇摆摆的晃动世界。”

七、珂蓝曼玛蕾，生命的后盾

波妞如果没有上岸遇到宗介，那么她就会成为珂蓝曼玛蕾，在海里长大，和她的母亲一样，变成海洋之母。珂蓝曼玛蕾并没有明确的形象，她是一切生命的后盾，多夫，且拥有无数的孩子，位于生与死的中间。清楚生和死的她，知道波妞如果要成为人类，那么那名男孩一定要可以接受波妞的一切，否则她的女儿只有死路一条。即便如此，珂蓝曼玛蕾仍然支持波妞的选择，并且说服了波妞软弱封闭的父亲藤本。