国漫再出海，胜算有几分(2)

快看海外版权商务负责人文玉梅原本负责与海外洽谈引进业务，她发现中国漫画质量正在逐步追上日韩，海外引进已经被读者检验过的中国漫画，比从零开始培育一部作品成本低得多、成功概率也高得多。
吸引力正上升
“我很喜欢你的作品，我们国家有几千人像我一样喜欢你。”最近，杭州鹅不染文化创意有限公司创始人吴晨怡收到了一封来自海外读者的留言，为她的《万能恋爱杂货店》点赞。吴晨怡不知道，她的作品并未分发到该国，这几千名读者是通过盗版接触到她的作品，又辗转联系上她。
盗版肯定不是好事，但从侧面说明了中国作品的吸引力正在上升。
国漫更大的机会来自技术变革、新旧交替。日本、美国漫画以黑白页漫为主，至今纸质漫画出版物仍有大量市场。但随着移动互联网和智能手机的普及，韩国率先创造出彩色条漫，方便在手机上滑动观看。
中国漫画如今也进入了彩色条漫时代。快看还研发了一套辅助创作的技术，后台可以看到是什么类型的读者在阅读作品、哪些章节他们停留时间长、哪些章节流失读者多。
“在全球的漫画平台，只有快看有这样的技术。”陈安妮告诉记者，快看还为作者配备了一支编辑团队和经纪人团队，利用大数据为作者提供剧情、人物设定等方面的专业建议。
目前，快看平台拥有超5000名创作者，沉淀了超8000部作品。他们希望从中挑出最有战斗力的作品出国试身手。李润超透露，他们今年将选几个海外市场，投放自己的APP。
在这一拨从中国互联网厮杀出来的创业者眼里，海外市场没那么神秘了。“海外市场的冷启动没那么复杂，只要在平台上投放，然后计算投资回报率即可。”李润超说，“经过几轮融资，快看有充足的资本去海外市场试错。我们相信，国内优秀漫画作品加上快看的技术，不会错得离谱。我们更多需要考虑怎么跟现在已经授权的海外平台共赢。”
待挖掘潜力大
开源互娱2017年成立，目前沉淀了100多部作品，海内外合作平台数十家。这两年，闵旭阳发现中国读者口味越来越挑剔，作品题材、质量升级非常快，反而是海外相对滞后，2017年的作品出海也还有市场，作品价值得到了二次开发。不过，他觉得出海太困难，把这部分业务交给了平台，自己专注内容生产。
吴晨怡也告诉记者，鹅不染只是跟快看签了海外版权分成协议，具体业务一概不管。
像开源互娱、鹅不染一样，越来越多漫画创作企业倾向于通过平台出海。2020年，快看平台已经与1000多部作品签订了海外版权协议，翻译为11个语种，可分发到国外数十家漫画平台上。多位中国漫画家的作品还与上海迪士尼、欢乐谷等合作，进入了线下门店，从二次元破圈进入现实生活。