导演诺兰：《奥本海默》具有梦魇般的特质(4)

2023-12-21 来源:旧番剧

基里安·墨菲饰奥本海默
澎湃新闻：《奥本海默传》这本书的内容非常厚重，时间跨度也从他的童年时期直至离开人世。而电影着重在他参与“曼哈顿计划”以及后来接受美国政府的调查。那么，原著中是否有很打动你，但最后考虑到电影结构或内容的完整性而舍弃的部分？
诺兰：老实说，没有。我认为书籍的创作用意以及文学传记在形式上的自由度，是为了尽可能完整地展现一个人由生到死的一辈子。而电影的创作目的则不同，电影是要捕捉这个人一生中最戏剧化的一面。所以，对我来说，在三个小时的片长里，无论如何，都要总结出奥本海默的人生故事里最吸引人、最有价值的部分。
我没有批评《奥本海默传》的意思。我认为这本书非常出色，获得普利策奖实至名归。然而，文学传记与剧情电影是两码事。因此，关于他早期的生活或生命晚期的一些事，我并不想要加到电影里。
即便如此，其实我还是砍掉了很多内容，影片中涉及的事件里的诸多细节及复杂性，我都不得不去做取舍。最后，我不得不对它们进行简化处理，这对我来说可能意味着更大的挫折或遗憾，但这也是将一本700页的书改编成一部电影的过程中不可避免的。
说服小罗伯特·唐尼是选角工作关键的一环
澎湃新闻：我看了电影之后，发现其中出现的角色数量相当之多。于是，我就去数了一下IMDb上署名演员的人数，结果发现有79位。而在你的上一部作品《信条》里，只有40位；再上一部作品《敦刻尔克》里有47位。你是否想到过：过多的角色会给观众观影带来一定的压力？因为他们在看电影的时候，需要不断地去弄明白究竟出现的这个人是谁。
诺兰：在我票房和评价还算不错的作品《蝙蝠侠：黑暗骑士》里可是有97个有台词的角色。所以你看，我已经拍过一部有许多角色登场的电影了。而且我觉得对我来说，这本就是一次冒险。结果观众——包括美国的和世界上其它地方的——似乎也都做出了恰如其分的反应。