专访丨无敌流有多无敌？B站《仙王的日常生活》播放量破两亿(5)

另一方面，虽然国产动画面临与海外作品的竞争比较，但国产动画无论在中文配音还是文化内核上都更容易拉近与国内观众的距离。
以搞笑动画为例，此类作品经常会涉及到“语言梗”“网络梗”的笑点，这些笑点对于不同语言、不同文化的观众有着很高的理解门槛，而国产动画对于国内观众则几乎没有门槛。
国产动画不仅语言相通，场景也更接地气，更贴合国内观众的真实生活场景。在同等的作品质量下，国内观众优先选择贴近生活的作品是人之常情，也是国产动画的优势。

最后，如果我们对比国产动画和海外动画的发展轨迹，会发现各国的本土化作品对本国动画产业的观众培养、文化输出等方面均起到了不可忽视的作用。日漫的忍者、武士，美漫的超级英雄，均诞生了不少风靡全球的作品，而国内丰富的仙侠，武侠、玄幻、历史、电竞、科幻等题材，也为国产动画的本土化提供了可能。
总之，《仙王》在B站取得令人瞩目的播放成绩，恰恰是观众自发选择的结果。相信在未来一段时间，本土化将会是国产动画的一个趋势。