拜托，救救仙剑！(3)

2024-06-14 来源:旧番剧

《剑仙》已经备受认可，就算翻拍版本再怎么好，也无法取代老版。因为有些回忆，是无法取代的。

③观众对于老版印象仍深刻
翻拍这件事，非常讲究时机。
这里说的不是跨国异域翻拍，而是同一个国家及地区的翻拍。
比如1992年《新龙门客栈》翻拍1967年《龙门客栈》，就是一个教学案例。
首先，1967年到1992年过了25年之久，加上60年代香港电影还没那么发达，观众对于老版的印象不那么深。
90年代香港武侠片大热，李惠民趁机翻拍，各方面都有所革新，使得新版完成了对老版的超越。
《仙剑》才过去了16年，当时的电视观众，还是占据了如今电视观众的主要部分。大家对胡歌、刘亦菲等人的印象依然深刻。
于是类似“无胡歌，不仙剑。”、“只有一个李逍遥、赵灵儿”的金句广为流传。
基于“原版情结”，新版只会被比下去。
而且当下仙侠剧火热归火热，口碑却普遍糟糕。尚且不是类型剧的最佳时期。
除非等到看原版的那一代人都不看电视剧，也不参与舆论了。到时新生代观众自然会需要一个适合新时代的版本，到那时候，才是翻拍《仙剑》的好时机。