2023高考全国乙卷英语试卷分析汇总，205处考点，全文中文翻译(5)

全篇考查了15个词组短语和固定用法，《高中英语1.5万考点》命中14处，冷词4处，均见于《睡眠记忆法配套词表》
未命中的考点为：
try sb for sth 因某事而起诉某人
小学初中词汇的冷门词组短语，对初中太难不教，对高中太简单不教，属于盲区，可以适当补充。

阅读A篇全文中文翻译：
雅各布琳·菲莉斯·德·阿尔曼尼亚（约公元1322年）她的经历体现妇女从事医学所面临的怀疑。她出生于佛罗伦萨的一个犹太家庭，后来移居巴黎，在那里担任医师并进行手术。公元1322年，她因非法行医而受到审判。尽管法庭听取了有关她作为医生能力的证词，但她仍被禁止从事医学。
詹姆斯·巴里（约公元1789年—1865年）出生时名叫玛格丽特·布尔克利（Margaret Bulkley），她在爱尔兰出生，但她以男装身份被爱丁堡大学录取，学习医学。她于1813年取得外科医生资格，然后加入了英国军队，在海外服役。巴里于1859年在退休，她的整个医学生涯都是以男性身份进行的。
谈允贤（公元1461年—1554年）是一位女中医，她从祖父母那里学到了医术。当时的中国女性无法当大夫的学徒。然而，谈允贤通过了官方考试。她治疗了各行各业的妇女。在公元1511年，谈允贤写了一本名为《女医杂言》的书，描述了她作为医生的生活。
瑞贝卡·李·克伦普勒（1831年—1895年）在1860年之前担任护士长达八年时间，之后在波士顿的医学院学习。四年后，她成为首位获得医学学位的非洲裔美国女性。1865年，她搬到弗吉尼亚州，在那里为获得自由的奴隶提供医疗服务。
21. 雅各布琳和詹姆斯有什么共同点？
A. 从事教学工作。B. 被聘为医生。
C. 执行手术。D. 被禁止从事医学。
22. 谈允贤与其他从业者有何不同？
A. 她写了一本书。B. 她经历了审判。