忍俊不禁!这部日漫的台词竟全是“东北话”,汉化组真是太调皮!

2024-06-15 来源:旧番剧

忍俊不禁!这部日漫的台词竟全是“东北话”,汉化组真是太调皮!


导语:正所谓“中国语言博大精深”,单是方言就能划分为“七大派别”,根据地域的不同还能衍生无数的分歧,当有一天你熟悉的“家乡话”或者“方言”变成动漫里的台词时,你会否产生一种浓厚的亲切感呢?
哈喽大家好,我是小哔哔。近年来国漫的发展越来越迅速,不少制作公司开始打造出自家专属充满“中国风”特色的动漫故事,不仅人物设定上充满浓厚的“中国风”气息,就连配音台词方面,都运用起各地的方言,令人听上去倍感亲切。诸如《一人之下》里说四川方言的宝儿姐,《刺客伍六七》里经常出现的粤语,乃至《哪吒之魔童降世》里太乙真人那口充满“四川味”的普通话,都让观众们留下了深刻的印象。

忍俊不禁!这部日漫的台词竟全是“东北话”,汉化组真是太调皮!


但是,大家都知道这些国内方言也仅仅是出现在国漫的配音或台词中,才会显得毫无违和感,而如果是出现在日漫里面,又会产生怎样的效果呢?今天小哔想为各位推荐的这部日漫《北海道辣妹贼拉可爱》,就是这样一部台词全是由“东北话”组成的作品,汉化组实在太调皮,每一句听起来让人忍俊不禁。

忍俊不禁!这部日漫的台词竟全是“东北话”,汉化组真是太调皮!


猜你喜欢
动漫推荐
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!

www.jiufanju.com-旧番剧