死神少年与黑女仆:一定要看的番,到底拥有什么样的魅力?(3)
2024-06-15 来源:旧番剧
我印象最深的就是第一集,男主他拿起一朵玫瑰花,然后玫瑰花立刻枯萎了,可是女仆爱丽丝并不介意把那只玫瑰花接过来说,枯萎的白玫瑰花的花语是至死不渝,这一场面,许多小伙伴们都表示,已经磕到了,甜度已经爆表了。
但我还是能发现制作组们的小心思,这部《死神少爷与黑女仆》漫画版里面的这个场面台词却不一样,他是这样说的:枯萎的白玫瑰花,语是相伴一生。
这两句台词听起来就很甜,但是我还是更喜欢动画组修改的,至死不渝。他说出这四个字的时候,我整个人都起了一身鸡皮,仿佛是看到了真正的爱情。
其实动画组也不止改了这一句台词,还有一句台词,漫画里面说的是请您快点把这个体质治好。而动画里面就变成了那这个魔咒,我们一起解除他吧。 虽然意思都差不多,但是给人感觉是完全两个感觉,漫画组像一个普通的直男说出来的话,而动画组就像一个浪漫的直男说出来的。