1985年，叱咤一时的新艺城，为何被嘉禾电影吊打？(3)

但是到了这部《威龙猛探》里面，导演监制就是瞎胡闹，动作戏份随便打几下就OK了，完全不考虑观赏性的问题，成龙因为没有主导权，只能眼睁睁的看着动作戏份被拍的稀烂，电影杀青后便马不停蹄的赶回香港了。

因为这部片子在美国和亚洲两地上映，亚洲的剪辑权在嘉禾手中，所以成龙直接又制作了一个亚洲版本，这个版本不但剔除了，原片中的某些限制级画面，而且还请来了部分外国演员，重新拍摄了重要的动作戏份。
如果你看过两个版本，肯定能分出来哪个是好莱坞版本，哪个是成龙版本，可以说前者的动作理念，比后者起码落后了十几年，而这样的差距就反映在票房上。

《威龙猛探》在北美上映后，只拿到了96万美元的票房，连五年前的《杀手壕》都不如，而成龙重新剪辑制作的亚洲版本，却在日韩获得了不俗的反响，仅日本一个市场就收获了11.9亿日元的票房，换算成美元有四百多万。
而在香港本土市场，该片的票房虽然也超过了北美，但是受限于影片的框架已经定型，即便是重新剪辑的版本，但最终也只拿到了1400万港币的票房，连年度前十都没进去。