《草原大作战》:国产动画导演拍不出来的喜羊羊与灰太狼大电影

2024-06-15 来源:旧番剧

《草原大作战》:国产动画导演拍不出来的喜羊羊与灰太狼大电影


和《笨鸟大冒险》一样,俄罗斯动画冒险喜剧《草原大作战》也是一部被包装成国产动画,改了片名,拖延了好久才终于在国内上映的外国电影。这部动画早在2016年就已在国外上映,国内曾定档2017年年末,当时的片名还叫作《疯狂大变身》,随后莫名其妙延期了4年多(期间这部电影的续集也已于2019年在国外上映),直到今年清明节假期才终于正式上映。但是,尽管经历了漫长的译制,这部电影的中文配音版本却还是令人不敢恭维,最显著的问题就是字幕错别字连篇,甚至连角色的名字也前后不一致。
撇开译制问题,《草原大作战》以老少咸宜的方式讲述了一个“披着羊皮的狼”的故事。睿智的老狼王马格带领狼群在一个山谷里安了家,翻过山谷,穿过一片草地,就是手无寸铁的羊群居住的村庄。但马格禁止狼群去猎杀羊群,声称“每一条生命都是神圣的”,强调他们只在必要的时候狩猎。
随着马格宣布退休,狼群依照族规互相挑战,角逐出新一任狼王。两位竞争者分别是嗜血凶残、想要废除族规的老吉,和富有爱心、风趣好玩但不成熟的大灰。大灰的恋人碧安因为他太幼稚而和他分手,于是他苦恼地来到附近的动物狂欢节营地。一个兔子占卜师给了他一种“变身药水”,但是这种药水并没有把大灰变成更成熟、更向往婚姻的狼,而是把他变成了一只羊。变身为羊的大灰顺利进入羊村,被羊群所接纳,但他一心想变回狼。与此同时,他逐渐融入到羊村的生活中。当得知老吉率领狼群将要袭击羊村后,大灰必须在回归狼群和帮助羊群之间做出选择。

《草原大作战》:国产动画导演拍不出来的喜羊羊与灰太狼大电影


猜你喜欢
动漫推荐
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!

www.jiufanju.com-旧番剧