她走了……其声音是几代人对上译厂黄金年代的共同回忆

据主持人曹可凡等多方信源，配音艺术家、译制片导演苏秀昨日在沪去世。

苏秀1926年出生于长春，1950年起先后任上海电影制片厂翻译片组、上海电影译制厂配音演员和译制导演，1984年退休后，她在上海电视台和上海电影资料馆任译制导演。
苏秀是上海电影译制厂黄金年代的代表人物之一，她用声音塑造了不同性格的妇女形象，无不丝丝入扣。

她曾经为《化身博士》艾维、《红与黑》玛吉德小姐、《尼罗河上的惨案》奥特伯恩太太等经典译制片角色配音。
很多国产影片里，大家也能听到苏秀的声音，比如大家很熟悉的上美影经典动画电影《天书奇谭》里，苏秀用声音生动地塑造出了狡猾的老妖狐。