38年过去,为什么还要修复《天书奇谭》?
2024-06-15 来源:旧番剧
11月5日,《天书奇谭》4K纪念版重新上映了。
《天书奇谭》上映于1983年, 是上海美术电影制片厂(以下简称上美影)出品的第三部动画长片。虽然在知名度上,《天书奇谭》的名气并不如《大闹天宫》和《哪吒闹海》响亮。但《天书奇谭》的制作水平,在当时已经达到了一个新的高度,至今仍然被称作我国“长篇动画电影的天花板”。
今天我们就来聊一聊,作为初代国产动画之光,《天书奇谭》到底好在哪里?为何值得在38年后,修复重映?
奇
虽然如今的《天书奇谭》是国产动画之光,但其实最开始,这个项目是由英国BBC牵头的。时值上世纪八十年代,上美影凭借《哪吒闹海》在国际上大放异彩。
英国BBC找到上美影的负责人,想要与上美影一起制作一部具有中国特色的长篇动画。然而等BBC拿出剧本后上美影的老师们却并不满意。掺杂外国视角和多种神话元素,对方的剧本显得杂乱无章,并没有真正体现出中国传统文化。经过多方讨论,双方达成协议,由中方自己创作剧本。
创作过程中,导演王树忱、钱运和、编剧包蕾,选中了罗贯中、冯梦龙编纂的中国小说史上第一部长篇神魔小说《三遂平妖传》里蛋子和尚与狐狸精片段,进行改编。
《三遂平妖传》中蛋子和尚的片段,其实只有寥寥几十字,王树忱和包蕾在此基础上对其进行改编,创作出了如今的故事。
《天书奇谭》的故事很简单,讲述袁公传授蛋生天书法术造福人类,却不料天书被狐狸偷走,为保护百姓蛋生与狐狸斗智斗勇的故事。
电影中借蛋生与狐狸的多次斗法,揭露了封建社会的腐朽。同时影片中塑造了袁公这样一个普罗米修斯式的英雄人物,反衬了上层阶级的冷漠与麻木。整部影片具有鲜明的现实色彩和辛辣的讽刺批判意味,而这在如今的动画电影中已经十分少见了。