豆瓣评分9.2《天书奇谭》：30年后再看这部电影，依旧经典(2)

有一部好的剧本，电影就成功了一半。《天书奇谭》的前身是罗贯中的《平妖传》,在经过创作者们精心改编之后，使得这部魔幻题材的小说摇身一变，成了一部妙趣横生的童话故事。它有跌宕起伏，引人入胜的故事情节。
剧本对神仙、妖怪、帝王、官役、僧侣、商人、农民等封建社会众生相都有着生动的刻画。无论从横向的时代性或者纵向的人性角度来欣赏都是相当贴切的。故事从天宫神仙袁公被贬，看守私刻石壁天书开始，（以三个狐精为主线，蛋生和袁公为副线）袁公修炼的仙丹被盗，狐精化成人形，装神弄鬼、愚弄百姓，骗取钱财被蛋生揭穿后又施诡计从蛋生手中骗得天书，练习法术、兴风作浪、平步青云，一直到获得小皇帝赏识封为法师，最后天书被蛋生和袁公追回，并将狐精们打回原形，压于山下。而袁公因泄漏天机被诸神带回天庭为止。纵观整个故事，情节紧凑、曲折生动、细节巧妙、天书本身就是一个诱饵。各色人等在故事演绎的过程中全部都原形毕露，讽刺之极。
故事对于封建社会各阶层人物的刻画也是国产动画史上包罗最广，塑造的最成功的一部。剧中人物的台词和对白精准幽默，恰到好处。汉语文字的独特魅力在片子里也是让人惊艳不已。例如寺庙的老方丈在狐精被抓之后，返回寺中看到小和尚时，摸着小和尚的头，口中念念有词：“惭愧……”与之和好如初。

“惭愧”在此时一语双关，一是老方丈与小和尚“见利起异”互相争斗，误以为错手将小和尚杀死而逃之夭夭；二是当他知道一家三口是狐精所变并被其迷惑后，对自己修佛多年，六根未净，肉眼凡胎的一次悔悟。
又如片中狐精入宫，小皇帝封其为官，见到漂亮妖媚的女狐精时奶声奶气地说：“你嘛，等我长大了……再封。”言外之意：一是大庭广众之上封你为妃显得不合时宜；二是我现在还小，还不到谈婚论嫁的年龄，等我长大了再封你也不迟。
老一辈动画电影人在罗贯中原著《平妖传》的故事基础上，通过剧本对原著古典的精彩改编及相应人物语言对白的精细打磨中，让古典文化作品再次焕发了新的艺术生命力，也为今后的电影创作者们，在改编古典文化作品时，提供了具有行业标杆性质的参考意义。