时隔38年回归，《天书奇谭》这一幕让网友泪奔(4)

来源：电影剧照
《天书奇谭》中，骄横的小皇帝由配音艺术家曹雷配音，她记得当时自己是放开了配，有时候画面里的小皇帝流口水，导演苏秀就告诉她往嘴里含半口水，这样说话就变不利索了。
“当年我们配的时候，很喜欢这部戏，为什么呢？因为片子最开始是无声的，但是导演画的这些人物都特别有个性，形象很独特，给我们提供了大大发挥的前提。不像配外国电影，你一定要和原片的声音和口型贴。我们可以自个儿发挥，自个儿创造。导演王树忱听我们配完，又有了启发，在配音的基础上对画面做了改动。这确实是一个集体的创造。”曹雷说。
三十多年过去，当年《天书奇谭》的主创中，导演、编剧王树忱，编剧包蕾、动画造型设计师柯明、作曲家吴应炬、配音艺术家毕克、尚华皆已离世，导演之一的钱运达，如今也已年过九旬。
此前曝光的修复花絮中，为影片的“蛋生”重新配音的丁建华就感叹，以前的声音是没有负担的，而现在的声音有了负担。

来源：视频截图
为更好地向呈现这部国产动画经典，《天书奇谭4K纪念版》经历了漫长的整体修复及数字化过程。
新定档海报中，蛋生张开双臂奔向天际，追逐光与希望，将天书精神发扬光大，画面左下角的袁公以托举状遥望，向徒弟蛋生挥手道别，寓意慧光代代相传、永无止息。
这些经典的动画片，以及幕后创作者们为中国动画的奉献，不该被忘记。