《天书奇谭》4K纪念版上海首映，《姜子牙》导演代观众问：能否有下部？(2)

正式拍摄前，动画设计师先创作铅笔稿给原画和导演审查，由于各人创作的段落是分散的，需要导演极强的统筹能力。让动画设计薛梅君感动的是，钱运达看铅笔稿时不只是看动作，还会默默给每个镜头配音，看能否对得上，“他每个镜头的对话都记得，做了很多准备。”

钱运达已是耄耋之年，坐着轮椅来到首映现场。他耳背得厉害，拿话筒凑得很近和他说话也听不清楚，但他对动画的热忱丝毫未减，“看完电影，感觉我们做的还很不够，以后能做的话，还要多做一些符合时代要求，让大家感兴趣的新片子。”
上海美术电影制片厂厂长速达全程参与了影片修复工作，“业内和观众一直呼吁在影院看到这部电影，今天终于实现了。上美影将传承前辈精神，创作出更好的作品。”

上海译制厂的精彩配音为《天书奇谭》的镜头情绪和人物性格塑造发挥了重要作用。在片中为小皇帝配音的配音演员曹雷还记得，因为小皇帝是个流口水、略有口吃的角色，当时配音导演苏秀教她，“配的时候，含半口水在嘴里，这样说话就不利索了”，曹雷真的每次都含半口水在嘴里，到现在，她还能找到当时的声音状态。“我们原来都是配外国影片，有原声和口型参考，动画片没有声音，但形象生动，也给了我们很大的创作空间，大家配得都很起劲。”
《天书奇谭》影响了一代代观众和新一代动画创作者。《姜子牙》导演李炜还记得第一次看《天书奇谭》时只有10岁出头，很喜欢袁公这个人物。每次看到袁公被抓回天上的结局，李炜都特别希望有下一部。首映前一天，他还在问上美影的同行，“能不能有下一部？我一直有一个心愿，就是看到他被救出来。”这也是许多观众的心愿。