《破局》《十万个冷笑话2》|影向标

影向标周末版-第一百零五期
《破局》
《破局》得分 5.2分
1. 秦婉：7分凤凰电影策划。
临摹式的翻拍不值得褒奖，但要承认导演执行度不错，而且国产犯罪片现在找到了一个易地发挥的模式，只要讲的不是中国警察，就在很多方面可以突破审查尺度，这一点虽然是无奈之举，但也让空间构建更为自由。改编方面，本片只在双男主关系上做了同性恋暗示的升级，这一点反而让它比原版的人物关系更具逻辑性，单纯就人物关系的可看度上来说有所提升。王千源全程“强暴”城城，演技“撒”得估计比他在《健忘村》里更过瘾。
2. 刘起：6分电影学博士，电影杂志编辑。
原版故事本身比较强大，悬念感、紧张感与戏剧冲突都很强。特别是前半段撞人-藏尸-殡仪馆-调查监控器一连串的情节，通过时间与空间的巧合错位，制造出了紧张感十足但又穿插了喜剧性的精彩悬念。郭富城的表演恰到好处，自私、怯懦又有一丝正义感。遗憾的是，疯狂狡猾且变态神经质的反派，本来有很大的发挥空间，但王千源的表演太癫狂过火、细节控制上不够收敛，也许是对他的期望太高，他在本片的表演多少让人有些失望。

3. 桃桃林林：6分影视自媒体人，微信公众号及微博“桃桃淘电影”运营者、线下活动“桃桃观影团”发起人。
中规中矩的翻拍，由于故事发生在吉隆坡，也可以无视很多限制，尽情疯狂。因为有原作基础的保证，剧情方面还是比较有吸引力的，尤其前半部分，郭富城的表演也比较妥帖。王千源的反派比较过火，非常夸张和戏剧化，两人还玩了不少腐的桥段，据说是即兴发挥的，额。另外，其实这个片子片尾那段彩蛋颇有深意。
4. 大奇特：5分欧美老电影爱好者，DVD收藏发烧友。
翻拍韩片《走到尽头》，优点全在原版的剧作，前40分钟依旧好看，利用时间的延展与空间的封闭制造悬念，场面计算精准，并加入了黑色幽默的成分。郭富城表演上乘，但后半段王千源一出场就崩盘了，他的表演太过，以至于郭富城都不会配合了，而且一直在打搞基CP，真的应了片名“千源大破富城菊”。放在吉隆坡，结尾依旧一团和谐，无语。