家庭音乐剧《素敵小魔女》中文版梦之队中日巨挚
2024-06-15 来源:旧番剧
由北京保利剧院管理有限公司与四季欢歌(北京)文化艺术有限公司共同出品的中文版家庭音乐剧《素敵小魔女》即将于11月30日至12月2日在北京保利剧院连演五场,这也是他们百场巡演的首站。这部由中方拿到了音乐和剧本中文版权的音乐剧《素敵小魔女》,汇集了中日一流主创人员的音乐剧“国际化顶级主创团队”。团队成员奇思妙想的诸多创新,赋予了该剧和80年代原有日文版完全不同的时尚魔幻风格。
这是怎样一个梦之队?
总策划、制作人王翔浅:每做一部戏都是成长!我们首先要学会担当!
大学毕业后在北京人民艺术剧院任职,1992年赴日留学并获戏剧学硕士学位。2004年归国后长年担任日本四季剧团驻中国代表,2014年创立四季欢歌(北京)文化艺术有限公司,将四季剧团原创音乐剧的版权引进中国。谙熟音乐剧的国际制作经验,著有《艺术与经营的奇迹》一书,在业界产生深远影响。曾策划四季剧团与北京人艺合作话剧《哈姆雷特》;担任中国儿艺音乐剧《岳云》的剧本改编及作词。2017年引进日本四季剧团家庭音乐剧《想变成人的猫》,任中文版总策划、制作人、剧本翻译。
王翔浅表示,这次剧组招募都是特别优秀的音乐剧演员,他们对这部剧的热爱始终在他们闪动着光芒的眼神中跳跃!我要做的就是打造好这个平台,让世界上更多好的音乐剧由更多优秀的演员在我们的舞台上呈现给观众!
导演石路:作为坚持了30年的音乐剧人,看到剧本,就被这部教会孩子正确价值观的剧感动了!