机器人帝国(日本异化篇)(19)
2024-06-15 来源:旧番剧
虽还看得出「人形」,但已到了严重肢体残障的程度。例:下半身坐轮椅的盖塔三号、没头没脸有手无指下半身坐轮椅的钢坦克(RX-75 ガンタンク)──唉……这真是三男的悲剧呀~~~(驾驶也不是壮汉就是胖子!)(『非人形』?完全不具人形的《索斯机械兽》要不要拿出聊,有机会再说吧……)
其实别说日本的机器人,在世界机器人的形态问题,一直以来都因为文化差异而纠缠不清。「Robot」一词翻译的时候统一翻成机器人,所以在中文里才会有「人形」的概念在里面。《机器人帝国·欧美起源篇》里有谈到,在英语里只有仿真人类外表的机器人才会叫「Android」,因此要说符合「机器人」这个意境的话得用「Android」。然而「Android」并不一定是那种钢铁味道很重的机器人,甚至可以是完全用生化技术做成的人造人。这又跟「机器」的语感有所冲突。
来自2015年4月新番《可塑性记忆》(プラスティック?メモリーズ)
比如这个会笑会哭会卖萌的妹子也是机器人……官方给她们的种类称呼是「アンドロイド」(Android),虽然在片中也会称呼他们为ロボット(Robot),但其中微妙的区别在中文语境中就很难体会了。
当然了,因此无论怎么叫,祂们也还是机器人。这些学术问题就让那些做研究的头疼去吧~
第五章:暴走!!
80年代中期,此时的日本依靠科技和经济实力一跃成为世界第二大经济体,日本大和民族的自豪感开始再度升温。1985年9月22日,资本主义世 界五大经济强国(美国、日本、西德、英国和法国)在纽约广场饭店达成「广场协议」,日元迅速升值,大量资金为了躲避汇率风险而进入日本国内市场。当时日本政府为了应对局面,开始实行量化宽松等政策,使社会产生了过剩的流通资金。
人民群众手里有钱了,能干的事情也就只有两种:要么消费掉,要么钱生钱。于是,80年代后期的日本民众不断地在金钱的海洋中吃 掉小鱼,长成肚满肠肥的巨型鲸鱼。昔日被两颗核弹炸到颓垣败瓦的战败国,今日依靠无数「银弹」叫板美国叫板全世界,日本在一声声「日本崛起」「日本可以说 不」「这就是大国实力」的叫嚣声向着未知的深渊高歌猛进。