随着动漫被视为朝阳行业,中国动漫到底该如何走出去?(5)
2024-06-15 来源:旧番剧
以武术元素为题材的动漫的兴盛不仅为动漫工业的发展注入了新鲜血液,开辟了动漫产业发展的新路径,也为中华武术增添了活力,为传统文化的发展寻到了可依附的载体。
使用目的不同,美国动漫电影中使用中国元素主要是出于吸引更多中国观众的注意力,开阔中国市场,获取丰厚票房的目的,而非源自于对中国传统文化的重视。
05动漫电影的多视角
选材角度不同,如中国的《花木兰》强调木兰的“孝道”,而迪士尼版的《花木兰》则强调女性独立主义,以这一角度为核心展开剧情,使得中国观众接收到美国倡导的个人主义。
文化价值观不同,西方不会主动承担宣扬他国文化的责任,他们对中国文化的运用,也无非是要借用中国的题材为素材,再注入美国主流价值观,包装成作品进行文化输出。
四是角色性格不同,很多中国传统故事的人物性格,经过迪士尼的重塑后,多了美国式的幽默乐观,少了几分中国式的沉着内敛。
关于武术动漫电影,目前学术界还没有明确的界定,有观影者认为,所谓武术动漫电影,就是电影题材以武术内容为主,或者电影中包含武术元素。
在此基础上融入中国传统的文化概念,借助动漫或者电影的形式表现出来,以现代的方法和手段将中华武术故事呈现出来,并且在电影制作过程中注意不剥夺电影的娱乐性与欣赏性。
也有观影者认为,既然被称为武术动漫电影,那么动漫的主体元素就应该是武术,辅之以通俗的故事情节、可爱的人物形象等,将中国传统文化深深融入其中,在此基础上,加入当前市场的流行元素,最后以新颖的题材表现出来。