《魔道祖师》日语广播剧剧情,羡羡配音很厉害,片尾还是何以歌!(2)
2024-06-15 来源:旧番剧
目前日语广播剧第一集,在猫耳的播放量为57.7万。可能是因为宣传有点不够,所以成绩没有中文的惊艳,不过这个成绩也挺不错了。在广播剧打赏周榜上,魔道日语广播剧占据了第一的位置。
第一集的开头部分,大部分是跟着原著来走。有不少的群杂和带感的旁白,讲述了围剿乱葬岗后的情景。尤其值得一提的,是旁白部分是由三木真一郎负责。专业的水准自然是不容置疑的,日语广播剧的真容,也集合了国内括号君,新桐,六音等大家熟悉的主创。
除了开头部分之外,其余的台词主要都是中文翻译过去的。莫家庄的几个角色,配音都很到位。比如西村健志配的莫子渊。铃木达央把羡羡撒泼打滚的感觉,还原得很到位。有粉丝说,如果自己是莫子渊的话,也想打他,哈哈。