为什么有人说明朝皇室是一张“元素周期表”？(2)

不仅这样，朱元璋还规定了，子子孙孙的名字都要按照辈分来。也就是说，姓不能改，名字的第二个字也要按照辈分走。唯一自由发挥的第三个字，还要按照五行相生来定……
这要是普通家庭还好，生不了几个孩子，偏旁带“金木水火土”的字够用。但是明朝皇族人多啊，生的孩子也多，生着生着，就发现字不够用了。
那咋办？找生僻字吧，还不够用咋办？造字呗。
于是，配合“金木水火土”的生僻字，就出现在了明朝皇族的名字里。
那为什么元素周期表也用了这些字呢？
元素周期表，是1896年徐寿从俄国引进的。但是俄语版的元素名字，没有对应的汉字。那就要翻译，徐寿就想，首先要是同音字，然后呢，最好是偏旁部首能代表这种元素的常态。
于是，他想到了明朝皇家的名字，翻过来一看，哎呦，正好能用。于是，部分元素周期表的翻译，就参考了明朝皇家的家谱。