《葫芦兄弟》《黑猫警长》焕新亮相！西瓜视频发布经典中视频4K修复计划(2)

未来一年，《哈哈镜花缘》《舒克和贝塔》等100部动画片的4K修复版，也将陆续在西瓜视频上线。活动现场，央视动漫集团总经理助理王坚、上海美术电影制片厂制作总监管敏波、西瓜视频总裁任利锋和火山引擎副总经理赵文婕共同启动了百部经典中视频修复计划。
“一片一方案”让算法服务于艺术
火山引擎多媒体实验室研究员赵世杰当天分享了老片修复背后的技术难题。他解释，那些经典动画片此前之所以无法唤起新一代观众的兴趣，主要原因在于“成本有限加胶片老化，很难满足今天观众的视听需求”。
他介绍，受到拍摄条件、胶片保存、使用过程中的损伤等因素影响，老片普遍存在不同程度的画质问题，包括清晰度低、流畅度低、色彩失真、有瑕疵等。每一部经典动画片的“症状”不同，需要他们“对症下药”，做到“一片一方案”。但相比技术难题，他认为更难的还是“如何让算法更好地服务于艺术”。他以《葫芦兄弟》的其中一幕为例：前景的人物需要提高清晰度，作为后景的中国水墨式山水却需要保持原有的朦胧感。为此，团队需要先将画面中的这两部分明确切分，然后分别进行处理。

赵世杰透露，遇到“艺术难题”，他们会让有艺术背景的设计师先进行判断，以免“误伤”了作品原有的艺术效果和纹理信息。
向普通用户免费开放AI修复功能
赵世杰介绍，过去的老电影修复多数依赖经验丰富的修复师，但随着近年来深度学习等AI技术的兴起，“人工 人工智能”的模式大大加快了修复的质量和效率。人工处理缓慢的一些修复流程，譬如消除画面划痕和噪点，专业的修复师每天只能处理一两百帧，但AI算法结合强大的算力则可以将这个过程加速数万倍。
但人工仍然是不可取代的。据悉，在《葫芦兄弟》消除瑕疵的过程中，设计师们看了不下20万帧的画面。对此西瓜视频总裁任利锋表示：“经典作品凝结了老艺术家的智慧与精神，值得我们投入大力气做好修复。”
火山引擎是字节跳动旗下的技术服务平台，因此其修复算法经过抖音、西瓜视频等业务的大规模验证和迭代。“为了提升用户体验，抖音和西瓜视频需要对低画质投稿做优化，其中很多技术恰好能用在经典老片修复中。”赵世杰坦言。