78岁鲍勃·迪伦发史诗级17分钟新歌,他想跟世界说些什么?(3)
2024-06-15 来源:旧番剧
这首新歌的歌词,由于大量的文献式征引,引发了欧美媒体、粉丝和学人们的历史考据热潮。在长达十七分钟的叙述中,鲍勃·迪伦不仅表达了自己对肯尼迪被刺杀的态度,还借助歌词完整地呈现了美国20世纪60年代的文化气候和政治格局,甚至还叙述了暗杀后的反文化运动、由肯尼迪被刺杀后所引发的美国电影艺术和流行文化等重大社会议题。
鲍勃·迪伦这首史诗新歌,引发了欧美媒体的智力游戏,纷纷对歌词进行索引式考据。在欧美各大媒体上,这首歌还引发了大家重新回顾1960年代的流行文化事件和反文化运动等历史。著名音乐媒体《滚石》,特别制作了一份肯尼迪被刺杀后的歌曲创作清单。此外,著名的鲍勃·迪伦粉丝网站“Expecting Rain”,特意每天搜集整理全世界各大媒体对这首史诗级新歌的新闻报道和评论文章。
在《滚石》的网站上,编辑安迪·格林(Andy Greene)为粉丝们特别整理了歌词中所隐含的二十个文化事件。在“滚石”的整理基础上,笔者对歌词所隐含的历史故事进行了一定程度的增补。很有意思的是,在这首史诗级新歌里,鲍勃·迪伦在歌词的结尾处直接对自己的这首新歌进行引用,给这首歌和鲍勃·迪伦的引用行为带来无穷的意味。
/ /
1. “Living ina nightmare on Elm Street”
埃尔姆大街是肯尼迪被刺杀的地点。十五年后,美国导演韦斯·克雷文(Wes Craven)拍摄了经典的恐怖电影《猛鬼街》(Nightmare onElm Street),讲述了一个变态的精神病患者在睡梦中屠杀小孩的故事。尽管克雷文从未对此发表任何评论,但大家都认为,电影所影射的内容或许与肯尼迪被刺杀并非完全是巧合。
2. “Frankly,Miss Scarlett, I don’t givea damn”
这句歌词来自于克拉克·盖博和费雯·丽的电影《乱世佳人》。在玛格丽特·米切尔的原著中,巴特勒说:“亲爱的,我不该死。”在克拉克·盖博所饰演的电影中,瑞德·巴特勒(Rhett Butler)说:“坦白说,亲爱的,我不该死。”在此,鲍勃·迪伦做了微小的改动。