《深夜食堂》，脱衣舞娘玛丽琳的爱情，恰如她常吃的鳕鱼子的熟度

菜谱只有这些，只要是你喜欢的就可以点，能做就做，这就是我的经营方针。
日版的《深夜食堂》由小林薰担任主演，脸上一道从左眉上竖直划下去的刀疤，给这个只在深夜里营业的小餐馆的老板，增添了更多的神秘色彩。一身经典的蓝色日式厨师服、腰间随意系着的围裙，明明是凶悍的样子，却做着最温柔的事，这个中年男人真是令人着迷。

第一集中，首先出场的是舞女玛丽琳，玛丽琳的职业是一个只能隐藏在黑夜中做的事，她是一位脱衣舞娘。频繁更换男友的玛丽琳从澳门出差回到日本，拎着旅行箱来到小餐馆，打开门后第一句话是“老板，我回来了”，老板也从厨房探头出来说“呦 欢迎回来”。二人如好朋友般的对话，让人不仅感受到人与人之间的温暖联系。